ANDREA COPPOLA WEBSITE >>>

TACCUINO CULTURALE

Cod. Recensione: F-01

Settore: Film – DVD – VHS

Titolo: L’incarico

Autore: Christian Duguay

Genere: Thriller

Anno: 1997

 

TRAMA: Annibal Ramirez, ufficiale della marina degli Stati Uniti, viene arrestato a Gerusalemme dal Mossad, il servizio segreto israeliano, perché straordinariamente somigliante al terrorista Carlos, soprannominato "lo sciacallo". Annibal, viene così costretto da Cia e Mossad a recitare la parte del terrorista per far credere ai russi che "lo sciacallo" sia il protagonista di un doppio gioco.

 

Nota personale: adoro questo film da quando un giorno del 1998 trovandomi a casa di mio cugino ne vidi uno spezzone sulla vecchia TELEPIU'; il giorno dopo mi recai dal mio videotecaro di fiducia e tanto del casino che feci che dovette comprarlo apposta per me, poiché nessuno secondo lui lo avrebbe fittato mai (certi videotecari se non sono pornazzi o film di Vanzina è inutile persino starci a discutere). Sta di fatto che con il passaparola, dopo un paio di mesi quella cassetta era impossibile trovarla in giacenza, praticamente tutto il paese aveva fittato e visto "L'Incarico" grazie a me...e Peppe il padrone della videoteca (e il commesso Pierpaolo), a duemila lire al giorno, per un annetto e mezzo circa...lascio trarre a voi le dovute conclusioni!!!

 

Commento critico: All'interno di un set planetario, Christian Duguay mette in scena una spy story davvero affascinante, dotata di buon ritmo e spettacolare; il copione trova in Donald Sutherland e Ben Kinsley (che interpretano i responsabili della Cia e del Mossad) forse gli unici attori viventi adatti quantomai ai rispettivi ruoli.

Se un appunto può essere mosso al film, è quello di non aver avuto cura nel doppiaggio: che è fatto frettolosamente lo si nota dal fatto che vengono puntualmente sbagliati accenti e in una battuta dove il "Capitano di corvetta..." si trasforma in "Capitano di Provetta...".

Bella e inquietante l'idea del complesso scambio di personalità tra il terrorista e l'ufficiale (entrambi interpretati da Aidan Quinn) e i conflitti che investono la vita di quest'ultimo...provatevi ad immaginare nei suoi panni: un giorno uno sconosciuto bussa alla vostra porta e vi chiede se volete essere l'uomo che libererà il mondo dal terrorismo...Voi cosa gli direste? Sicuramente una delle prime cose che vi passerà per la testa (magari non proprio la prima...) sarà "ma perchè proprio io?"; allora a quel punto l'altro vi risponde "Ma come? Lei è la copia sputata di OSAMA BIN LADEN!!!".

 

 

 

 

Titolo originale: The Assignment

 

Produzione: USA 1997

 

Regia: Christian Duguay

 

Interpreti

Liliana Komorowska

Claudia Ferri

Ben Kingsley

Donald Sutherland

Aidan Quinn

 

Durata 115'

 

Genere Thriller